グーグル翻訳で「えぐ」を検索すると奇妙な言葉が翻訳されると話題に!!


̃Gg[͂ĂȃubN}[Nɒlj

多言語を簡単に訳すことができるグーグル翻訳ですが、日本語の「えぐ」を英語に翻訳すると不思議な言葉に翻訳されると話題になっています。なぜ「えぐ」がこれほど多彩な言葉に翻訳されるのでしょうか。

Sponsored Links

日本語としては全く意味をなさない「えぐ」という言葉ですが、1つでは「Return」と翻訳されます。さらに2つ「えぐえぐ」と連ねると「Regret」、3つ「えぐえぐえぐ」と連ねると「Eco-production」と翻訳されます。

その後も「えぐ」を重ねると本来の意味とは全く関係ない単語が表示されていきます。またこの翻訳も時間の経過とともに変化しています。

日本語が理解できれば「えぐ」が意味のない言葉だと分かるため翻訳に問題があることが分かりますが、英語しか分からない人には「えぐ」が多用な意味を持つ言葉に思えるのでしょうか。

えぐ: Return
えぐx2: Regret
えぐx3: Eco-production
えぐx4: Eiffel Tower
えぐx5: DECEARING EGG
えぐx6: Delicious breakfast
えぐx7: DECEARING EGG
えぐx8: Delicious breakfast early evening soup
えぐx9: DECEARING EGG
えぐx10: Delicious breakfast early morning
えぐx11: DECEARING EGG
えぐx12: Transportation Eastern maple Egg bag
えぐx13: DECEAR CLEAR DOWN EGG
えぐx14: Delicious antiperspir oeujeugyeu soujoueguen
えぐx15: DECEARING EGUEEGEGEGE EGG
えぐx16: Delicaceness of deep-sea squeeze trees
えぐx17: DECEARING EGG PREPARATION PREPARATION OF EGG
えぐx18: Deliicous antiperspir oeujeugyeu soujoueguen soujou eekugegu
えぐx19: DECEARING EGUEEGEGUGE deep-sea EEGEGEGYE EGGTAG
えぐx20: Error
えぐx21: Delicious antiperspir oeujeugyeu soujoueguoku dewaguiguigueguiguigueguiguigueguiguiguiguen
えぐx22: DECEARING EGG PREPARATION PREPARATION OF EGG
えぐx23: Eastern Airlines Transportation Education Transportation Education Transportation Education
えぐx24: Dynasty Eastern Airlines Eastern Eastern Antarctica Eastern Antarctica Antarctica Anitguum
えぐx25: Eastern Airlines Transportation Education Transportation Educational Transportation Educational Transport Education
えぐx26: Dynasty Elements Elements of Ezujoujuu Periodic Deadwoods Eastern Antarctica Antarctica Antarctica Antiguum
えぐx27: Delicious antiperspir oeujeugyeu deejejuguen deejejugjejejjejjejjejjejjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Sponsored Links
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
̃Gg[͂ĂȃubN}[Nɒlj

キルロイ の紹介

管理人のキルロイです。 現在、当サイトでは記者を募集しています。 あなたの伝えたいという熱い思いを形にしてみませんか? あなたの記事をお待ちしています。 なお、オープンにしていいご意見、ご感想、質問等ありましたらコメント欄からお願いします。それ以外のご連絡は、上の「サイト情報」からメールをお願いします。なお、全ての質問(単なる誹謗中傷など)に対して必ずしも返信するとは限りませんのでご了承ください。
カテゴリー: IT, 国際, 技術・実験 タグ: , , , パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)